دروس اللغة العربية: التسوق بالعربية للناطقين بغيرها

درسنا الجيد من دروس العربية للناطقين بغيرها عن التسوّق، وسنتعلم فيه عددا من الكلمات المرتبطة بالتسوّق، وكذلك سنعرف كيف نسأل بالزمن الماضي والمضارع والمستقبل، وإضافة إلى بعض العبارات التي لها علاقة بالتسوق، وسنختم الدرس بحوار قصير.

أوّلًا- الكلمات بالعربية والتركية والإنكليزية:

ثانيًّا- الأفعال:

1- الفعل الماضي:

تسوّقْتُ الأسبوع الماضي في السوق المركزي.

تسوّقَتْ أمي في سوق الملابس أمس.

هل تسوّقْتِ يوم الأحد الماضي.

2- الفعل المضارع:

• الحاضر:

أنا: أتسوّقُ مرّتينِ في الأسبوع.

مرّة: Bir kere – One time

المفرد: مرة – المثنى: مرتان/مرتين – الجمع: مرّات

أنتِ: كم مرّةً تتسوقين في الأسبوع؟

أنا: أتسوّق مرّةً واحدةً في الأسبوع.

• المستقبل:

أنا: سأتسّوّقُ مِنَ السّوقُ المَرْكَزِيّ الأُسبوعَ القادِم.

القادِم عكس الماضي.

القادم : Next – Gelecek

نحن: أنا، وأخي، وأختي نَتَسوّقُ كُلّ شهرٍ من السوق المركزيّ.

أنتَ: هل سَتَتَسَوّقُ السّبتَ القادِمَ معي؟

أنتِ: هل سَتَتَسَوّقين السَّبْتَ القادِمَ معَ أُمِّكِ؟

ثالثًا- عبارات التسوق:

التسوق عبر الإنترنت (الشابكة): Çevrimiçi alışveriş  – Online shopping

تخفيضات: İndirimler – Discounts

تخفيضات الموسم: Sezon İndirimi  – Season Sale

رابعًا- الحوار:

كلمات الحوار:

• شَخْصِيّاتُ الحِوارِ

أحمد – الأم – فاطمة – البائع

• نصُّ الحِوار

أحمد: السّلامُ عَلَيْكم يا أمّي إلى أيْنَ أنتِ ذاهبةٌ؟

الأمّ: أنا ذاهِبَةٌ إلى السّوقِ، يا ولدي!

فاطمة: هَلْ يُمْكِنُ أنْ أتَسَوّقَ مَعَكِ يا أمي!

الأمّ: على الرّحبِ والسّعَة، سَنَذْهَبُ بَعْدَ ساعَةٍ إن شاء الله.

في السوق

البائع: أيّ خِدْمَةٍ، كيف يُمْكِنُني مُساعَدَتَكِ سَيّدتي.

الأمّ: لَو سَمَحَتَ، هَلْ لَدَيْكُمْ تَخْفيضاتٌ؟

البائع: نَعَم لَدَيْنا تَخْفيضاتٌ بنسبة 30 بالمِئة على كُلّ البضائع.

الأمّ: أريدُ حِذاءً لِبِنْتي.

البائع: كَمْ رَقْمُ رِجْلِ ابنَتِكِ سيّدِتي!

الأمّ: رَقْمُ رِجْلِها 30.

يأتي البائعُ بِحِذاءٍ أسْوَدَ

فاطمة: أمّي قولي لَهُ: لا أريدُ هذا الحِذاء، بَلْ أُريدُ حِذاءً لَوْنُهُ بنيٌّ.

الأمّ: لَوْ سَمَحَتَ نُريدُ حِذاءً لَوْنُهُ بُنِّيٌّ.

البائع: تمام سَيّدتي سأنْظُرُ في المَخْزَن.

بعد خمس دقائق

البائع: لَقَدْ وَجَدْتُ آخر حِذاءٍ باللّون البُنّيِّ، وعلى قِياسِ رِجْلِ اِبْنَتِكِ، تَفَضّلي يا ابْنتي قيسي الحِذاء.

فاطمة: جَيّد على قِياسِ رِجْلي.

الأم: شُكْرًا أخي الكَريم كَمْ سِعْرُهُ؟

البائع، قَبْلَ التّخْفيض 100 ليرة، وَبَعْدَ التّخْفيضِ أَصْبَحَ 70 لَيْرَةً.

الأمّ: تمام تَفَضّلْ أخي هَذِهِ سَبْعونَ ليرة.

البائع: مُباركٌ يا ابْنتي،

فاطمة: بارَكَ الله بِكَ يا عم.

لمزيد من الفائدة تابوا هذا الفيديو: